Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

(3.0.12) Unoffial Skyrim LE Patch Güncellendi
#16
Bazı yerler çevirilmemiş Undecided
#17
(25.03.2017, Saat: 20:02)Folcred Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bazı yerler çevirilmemiş Undecided

Evet, çevrilmemiş. Kaldırıp eski yamayı tekrar yükleyince bazı yerlerde Türkçe karakter sorunu oldu, bazı yerler ise İngilizce..
#18
Bunlar çözülemez mi hocam? Eski Çeviriye göre?
#19
(25.03.2017, Saat: 23:14)Folcred Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bunlar çözülemez mi hocam? Eski Çeviriye göre?

Çeviren arkadaşın hatası, xml dosyasını kaydettiyse düzeltip tekrar upload edebilir.
#20
Çevrilmeyen yerler az ise siz çevirebilir misiniz?

A Translator-Hero, comed the north; tryamabane destroyed on his ashes!
#21
(29.03.2017, Saat: 22:21)Folcred Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çevrilmeyen yerler az ise siz çevirebilir misiniz?

A Translator-Hero, comed the north; tryamabane destroyed on his ashes!

Maalesef az değil, bayağı fazla. 

Demek istediğini net anlamadım ama comed değil de came olması lazım eğer "geldi" anlamını vermek istiyorsan. Ya da has came to the North vesaire. Cheesy
[+] SHYAH isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
#22
Bir Tercüman-Kahraman, kuzeye geldi; Tryamabelası'nı küllerinde yok etti!
Demeye çalışmıştım Cheesy Havamı atsaydım iyiydi.

Orjinali elimizde olsaydı keşke, bakıp bakıp yapardık. Tüh, o zaman Tryama kullanmayacağız gene Cheesy
#23
Bu çeviride sıkıntı mı var dostum ? Ben bunu yüklüyorum daha sonra npclerden eğitim alamıyorum "sana öğretebileceğim bir şey yok" diyor ve siliyorum aynı işlemi tekrar yapıyorum öğretiyor. Çeviri sıkıntılı mı yoksa bende mi sıkıntı var ?
#24
(05.04.2017, Saat: 23:03)speedses Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bu çeviride sıkıntı mı var dostum ? Ben bunu yüklüyorum daha sonra npclerden eğitim alamıyorum "sana öğretebileceğim bir şey yok" diyor ve siliyorum aynı işlemi tekrar yapıyorum öğretiyor. Çeviri sıkıntılı mı yoksa bende mi sıkıntı var ?

kardeş çeviriden kaynaklı bir sorun değil bu, çeviri sadece dil dosyalarını çevirir yani oyun için kararları etkilemez, şöyle bir şeyde var eğer o yetenekte usta isen öyle diyordur veya o öğreneceğin yeteneğin perki 100 ise.
#25
Teşekkürler, bunu bekliyordum. Smile
#26
Selam, Tes5edit ile tarama yaptığımda 3 tane hata verdi sence bu normalmi ? "Skyrim,update, dawnguard, heartfire, dragonborn ve bu türkçe dosyasnı klikledim"
#27
normal oyunla uyumlu mu acaba? ve normale kurmaya gerek var mı?
#28
-3.0.9 geldi , güncelleme bekliyoruz ama çevrilmeyen yerlerede biraz dikkat edilirse çok daha güzel olur Smile
#29
Unofficial patch ile Legendry edition patch arasında ne fark var acaba ? ben sadece oyundaki bugların çözülmesini istiyorum.
#30
(20.05.2017, Saat: 01:30)Shinrai Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Unofficial patch ile Legendry edition patch arasında ne fark var acaba ? ben sadece oyundaki bugların çözülmesini istiyorum.

İkisi arasındaki fark; Biri sadece oyunu olanlar için... Diğeri ise oyun ve bütün dlclere sahip olanlar için. Sadece oyun varsa 3.0.8 işine yaramaz zaten.