Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

doğru mu çevirdim?
#1
Luxurious pool and a small bar with one bed to allow you and your personnel some time off from the harsh Skyrim environment.
ben:
sert skyrim ortamında personellerinize izin vermek için küçük bir barda bir yatak.
#2
Bu tarz küçük sorularınız için konu açmanıza gerek yok. Forumda İngilizcesi iyi olan arkadaşlarımıza ileti atabilirsiniz. Kim bunlar derseniz? "Çeviri(Dawnguard)" isimli bir bölüm var. Oraya bakın, orada çokça ileti olan arkadaşlarımızın İngilizcesi iyi...

Yada alternatif olarak Mod Nasıl Çevrilir, Yayınlanır ve Çeviri Konusunda Sorularınız konusunda sorup, birilerinin cevaplamasını bekleyebilirsiniz.

Madem yazmışsın, çevirelim: "Sizin ve adamlarınız Skyrim'in bu sert iklimini unutup biraz rahatlaması için lüks bir havuz ve yataklı küçük bir bar."
#3
teşekkürler konuyu kitleseniz