Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Mirai - the Girl with the Dragon Heart Türkçe Çevirisi
#1
Heart 
Evet arkadaşlar sonunda modumuzun Türkçe çevirisini meraklıdovak arkadaşımızın da emeğiyle birlikte bitirdik. Nexusta yayınladık ve sizin için de paylaşacağız.
Mirai aynı bizim gibi bir Ejderdoğan ve kendisi ile ilgili güzel bir hikayeye sahip. Sofia takipçi modu ile uyumlu olması ayrıca güzel. Bunun dışında evlilik ritüeli biraz sıradışı. Beğeneceğinizi umut ediyoruz.

NOT: Ten modu olarak UNP kullanıldığı için CBBE kullananlar bekleyecek Cheesy Benim gibi. Modun yapımcısı ya da başka bir modder CBBE olanını çıkarırsa sayfamızda linkini paylaşırım.

Orijinal link: https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/53867

Türkçe çevirisi: https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/89337

Emeği geçen meraklıdovak arkadaşımıza gönülden teşekkürlerimi sunuyorum. İyi forumlar.
[+] darkpheonix isimli üyenin iletisini 3 üye beğendi
#2
Asıl gönülden teşekkür bizlerden sizlere.Verdiğiniz emekler için ne kadar teşekkür etsek azdır.

Umarım bu çeviri işinden sıkılmayıp arada bir böyle güzel çevirileri paylaşmaya devam edersiniz. sir
#3
Hocam çeviri de 4 tane dosya var indirince herbirinden heartfire eklentisi için olan çeviri iniyor ana çeviri inmiyor haber vermek istedim.
#4
eyvallah teşekkür ederim emeğin için.
#5
Ben indirme yapamıyorum sebebini bilen var mı ?
#6
(02.02.2018, Saat: 18:18)BlackOttoman Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Ben indirme yapamıyorum sebebini bilen var mı ?

Hata mı veriyor?
#7
Aynen hesabım orada açık ama log in diyor giriyorum hata veriyor.
#8
(02.02.2018, Saat: 13:08)bllcva Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hocam çeviri de 4 tane dosya var indirince herbirinden heartfire eklentisi için olan çeviri iniyor ana çeviri inmiyor haber vermek istedim.
Düzelttim arkadaşlar. İlginç bir durum benim için. Daha önce olmamıştı. Tekrar tekrar baktım şimdi oldu.
(02.02.2018, Saat: 18:18)BlackOttoman Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Ben indirme yapamıyorum sebebini bilen var mı ?
Üyelik var mı ? Yoksa burada da paylaşabiliriz. Elbette adminlerin izni ile.
#9
Merhaba,
darkpheonix ve meraklıdovak.

Her ikinizi de, bu çeviri için kutluyorum.

Çeviri versiyonunu 1.7 diye belirtmişsiniz.
1.7 Legendary Edition, yani oldrim denilen eski skyrim ile kullanılamayacak mı?
#10
SE versiyona uyumlumu acaba bu yama. Bu arada ellerinize sağlık
#11
Üyeliğim var ancak dediğim gibi. İndirmeye kalktığımda Log in diyor giriyorum sayfaya bağlanamadı diye hata veriyor. Yeni üyelik aldım bu kez onda da aynı hata mevcut. Neyse düzelttim teşekkürler.
#12
(02.02.2018, Saat: 20:17)cengowar Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Merhaba,
darkpheonix ve meraklıdovak.

Her ikinizi de, bu çeviri için kutluyorum.

Çeviri versiyonunu 1.7 diye belirtmişsiniz.
1.7 Legendary Edition, yani oldrim denilen eski skyrim ile kullanılamayacak mı?
SkyMirai Standalone Follower 1_70 SLE olan dosyanın çevirisini yaptık. Orada göreceksin zaten ver 1.70 olarak yazmış.
(03.02.2018, Saat: 00:13)KaeL Adlı Kullanıcıdan Alıntı: SE versiyona uyumlumu acaba bu yama. Bu arada ellerinize sağlık
Special Edition ile uyumunu ben denemedim. Lakin onun için mod sayfasında ayrıca link vermiş. Çeviren olursa yayınlayabilir.
#13
(03.02.2018, Saat: 14:22)darkpheonix Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Special Edition ile uyumunu ben denemedim.
Special Edition denedim çalışıyor.
#14
Ben Mirai V1.68 kullanıyorum.
Görevleri bitirince silip, Skyrim\Data klasörünün yükünü hafifletmek için Mirai V0.3 Homeless yüklüyorum.

Mirai V1.69 ve V1.70 LE olduğu için kullanmıyorum.
Bir kez Skyrim ve DLC 'leri satın almışım zaten.
Neden LE veya SE için tekrar para ödeyim ki diye düşünüyorum.

Sanırım sabırsızlıkla beklediğim çeviri bana yaramayacak.
Ama yine de gerçekten büyük bir iş çıkardığınız için tekrar kutluyorum sizleri.
Sizleri derken elini taşın altına koyan, bu sitede çeviri yapan herkesi kastettim.
#15
(03.02.2018, Saat: 14:54)cengowar Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Ben Mirai V1.68 kullanıyorum.
Görevleri bitirince silip, Skyrim\Data klasörünün yükünü hafifletmek için Mirai V0.3 Homeless yüklüyorum.

Mirai V1.69 ve V1.70 LE olduğu için kullanmıyorum.
Bir kez Skyrim ve DLC 'leri satın almışım zaten.
Neden LE veya SE için tekrar para ödeyim ki diye düşünüyorum.

Sanırım sabırsızlıkla beklediğim çeviri bana yaramayacak.
Ama yine de gerçekten büyük bir iş çıkardığınız için tekrar kutluyorum sizleri.
Sizleri derken elini taşın altına koyan, bu sitede çeviri yapan herkesi kastettim.

Çevirisi elbette uzun sürdü ama değdi. Bu arada bu kızı HALA bulamadım Cheesy