Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Morrowind İngilizcesi zor mu?
#1
Ben hiç daha serbest bir oyunu İngilizce oynamadım. İngilizce seviyem berbat diyebiliriz ama merak ettiğim için indirmek istiyorum. En azından görevlerden bir şeyler çıkarabilir miyim?
#2
şevkini kırmak istemem ama oyunu hatırladığım kadarıyla diyalogları anlamadan pek birşey yapamazsın, görevleri falan öyle yada böyle alırsın ama naptığını bilmeden fps gibi oynarsın diye düşünüyorum.
#3
Hocam onun farkındayım ama en azından ana görev yaparım, bir şeyler öldürürüz falan. Türkçe yama bu saatten sonra çıkmaz ama hiç oynamamaktan iyidir.
#4
Çok zorlanırsın.
Örneğin;
İçeriği GösterSpoiler:
berbat demişsin,Burada ne demek istediğini anlayabiliyormusun ?
#5
Vvardenfell'deki Balmora kulesine gidip Caius Cosades adlı adama mı rapor edecez adamı mı rapor edecez. Çıkacaksın güney duvarına falan filan dökümanlar işte o kadar Cheesy Hocam bunun göstergesi vardır elbet sonuçta Cheesy
#6
(31.01.2016, Saat: 21:38)Diist Kiin link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Vvardenfell'deki Balmora kulesine gidip Caius Cosades adlı adama mı rapor edecez adamı mı rapor edecez. Çıkacaksın güney duvarına falan filan dökümanlar işte o kadar Cheesy Hocam bunun göstergesi vardır elbet sonuçta Cheesy
Hayır quest marker ve map üzerinden fast travel yok, millete sorarak,journalından okuyarak anlıyorsun ne yapacağını.
#7
Bir çaresine bakarız artık.
#8
(31.01.2016, Saat: 21:40)LorkhaN link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hayır quest marker ve map üzerinden fast travel yok, millete sorarak,journalından okuyarak anlıyorsun ne yapacağını.
Vay anasını Cheesy

Bu sitede ''Yapılabilir mi?'' diye bir başlık vardı. Yanıt olarak kötü İngilizceyle oynanabileceğini yazmışlardı diye hatırlıyorum.

Güncellendi [time]1454266621[/time]
Buldum: http://www.elderscrollsturk.com/forum/mo...ilamaz-mi/
#9
Oyunun dehşet-ül vahşet bir ingilizcesi var ama beni pek zorlamadı her gün 2 saat ingilizce dersim olduğu için olabilir ama ingilizce bilmeyen oynayamaz
#10
Hayır.
#11
Biliyorsan kolay,bilmiyorsan zor.
#12
Siz daha bunlara dehşet-ül vahşet veya çok zor filan diyorsanız ingilizce görmemişsiniz demekki. Cheesy

Dostum bu tarz basit dialogları, 8. sınıf seviyesi bir konu anlatımlı ingilizce kitabı ve basit bir sözlük alarak zamanla kolaylıkla çevirebilirsin. Tabi ilk başlarda saatlerini alabilir ama zaman içinde dakikalardan ibaret olur senin için.

Şahsen morrowind oynamadım. Lakin, benim söylediklerim resimde gördüğüm konuşma içindi bunun elbette daha karmaşıkları olacaktır oyunda. Ama edebi bir eser olmadığı için aşırı zor bir ingilizce kullanıldığını da sanmıyorum. Ama elbette sana napacağın konusunda hiçbir bilgi vermeyen kendi kendine bulman gereken bir oyun ingilizce seviyesi yeterli olmayan birisini epey zorlayacaktır diye düşünüyorum..

Yazıma şimdiden gelecek eleştirileri tahmin edebiliyorum aslında. Çok yüklenmeyin. Big Grin
#13
Ben arkadaş kendi ingilizce seviyesine berbat dediği için o kolay örneği verdim, çok zoruda aynı şekil berbat lafına karşı söyledim, yanlış anlaşılmasın Morrowind'in ingilizcesine çok zor demiyorum.
#14
Oynarsın tabi. Aç google translateyi telefondan yada Bing'in çeviricisini onu kullana kullana oyna. Okuldan bişeyler kapmışsındın heralde ? am is are ? do , want , can...
#15
(15.04.2016, Saat: 21:33)RundeLL link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Siz daha bunlara dehşet-ül vahşet veya çok zor filan diyorsanız ingilizce görmemişsiniz demekki. Cheesy

Dostum bu tarz basit dialogları, 8. sınıf seviyesi bir konu anlatımlı ingilizce kitabı ve basit bir sözlük alarak zamanla kolaylıkla çevirebilirsin. Tabi ilk başlarda saatlerini alabilir ama zaman içinde dakikalardan ibaret olur senin için.

Şahsen morrowind oynamadım. Lakin, benim söylediklerim resimde gördüğüm konuşma içindi bunun elbette daha karmaşıkları olacaktır oyunda. Ama edebi bir eser olmadığı için aşırı zor bir ingilizce kullanıldığını da sanmıyorum. Ama elbette sana napacağın konusunda hiçbir bilgi vermeyen kendi kendine bulman gereken bir oyun ingilizce seviyesi yeterli olmayan birisini epey zorlayacaktır diye düşünüyorum..

Yazıma şimdiden gelecek eleştirileri tahmin edebiliyorum aslında. Çok yüklenmeyin. Big Grin

Sen basit diyaloglar demişsin ama bu ilk başta Jiub'un What is your name? Demesine benzemez npc lerden morrowind hakkında bilgi almayı dene o koca koca metinlerden yarısını zor anlarsın dediğim gibi yeterli İngilizcem olduğu için sıkıntı yaşamadım ama ingilizcesi olmayan oynayamaz