Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Morrowind İngilizcesi zor mu?
#16
(16.04.2016, Saat: 11:20)Engin Erden link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Sen basit diyaloglar demişsin ama bu ilk başta Jiub'un What is your name? Demesine benzemez npc lerden morrowind hakkında bilgi almayı dene o koca koca metinlerden yarısını zor anlarsın dediğim gibi yeterli İngilizcem olduğu için sıkıntı yaşamadım ama ingilizcesi olmayan oynayamaz

"İngilizcesi olmayan tabii ki de anlayamaz. Ama bu oyunun dilinin ağır olduğunu anlamına gelmez."

Şimdi yukarıdaki tırnak içinde yazılmış kısmı Avrupa'da Türkçe bilmeyen bir yabancıya okut, hiçbir şey anlamayacaktır. Bu yazdığım iki cümlenin ağır olduğu anlamına mı gelir, gayet basit cümleler kullandım, edebiyat kasmadım.

Dolayısıyla Morrowind, İngilizcesi zor bir oyun değil. "I go, you go, me swim" gibi ogre İngilizcesi kullanmaması zor olduğu anlamına gelmez, bunu zaten ilkokuldaki kardeşim de biliyor. İngilizce bilmekten kasıt, en azından bütün tense'leri bilmek, günlük hayatta kullanılan kalıp ve kelimelere aşina olmaktır. Bunu bilene Morrowind kolay, zaten bu kadarını bilmiyorsan İngilizce bilmiş olmuyorsun ki. Ben de şu an İspanyolca dersi alıyorum, en basit ifadeleri anlayabilirim, ama İspanyolca biliyorum demiyorum, ya da metinleri kolaylık zorluk olarak değerlendiremiyorum.
#17
(16.04.2016, Saat: 11:31)vatansever link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: "İngilizcesi olmayan tabii ki de anlayamaz. Ama bu oyunun dilinin ağır olduğunu anlamına gelmez."

Şimdi yukarıdaki tırnak içinde yazılmış kısmı Avrupa'da Türkçe bilmeyen bir yabancıya okut, hiçbir şey anlamayacaktır. Bu yazdığım iki cümlenin ağır olduğu anlamına mı gelir, gayet basit cümleler kullandım, edebiyat kasmadım.

Dolayısıyla Morrowind, İngilizcesi zor bir oyun değil. "I go, you go, me swim" gibi ogre İngilizcesi kullanmaması zor olduğu anlamına gelmez, bunu zaten ilkokuldaki kardeşim de biliyor. İngilizce bilmekten kasıt, en azından bütün tense'leri bilmek, günlük hayatta kullanılan kalıp ve kelimelere aşina olmaktır. Bunu bilene Morrowind kolay, zaten bu kadarını bilmiyorsan İngilizce bilmiş olmuyorsun ki. Ben de şu an İspanyolca dersi alıyorum, en basit ifadeleri anlayabilirim, ama İspanyolca biliyorum demiyorum, ya da metinleri kolaylık zorluk olarak değerlendiremiyorum.

Ben Morrowind’in ingilizcesinin zor olduğunu söylemedim, gönderdiğim iletilere bakarsan İngilizcem seviyem yeterli olduğu için sıkıntı yaşamadım dedim ingilizcesi zor dediğim kısımda ingilizce seviyesi düşük olanları kastettim ingilizce seviyesi düşük olan biri için tabiki Morrowind dehşet-ül vahşet. ilk başladığım zamanlarda ingilizcesi yüzünden oyunu 10 dk sonra kapattığımı bilirim yani ingilizce ile haşır neşir değilse biri bazı raddelerde çıldırabiliyor hem morrowind skyrim e benzemez haddi git işareçiye diye bi kanun yok. skyrim de metini okumadan bi görevi yaparsın ama morrowind de sıkıyosa okuma acımıyorlar sonra.