Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Oblivion Türkçe Yama Projemiz
#16
Önceden çevrilmiş yerler eğer güzel çevrilmiş ise çevirenlerle iletişime geçin.
Ben de projeyi destekliyor ve bekliyorum.Sakin ha google translate kullanmayin
#17
(25.01.2016, Saat: 19:23)simkan321 link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: ULAN OBLİVİON ÇEVRİLİRSE SİZE TAPARIM
Oyunu Greed'e vermen yeterli!
[move][glow=red,2,300]Onu bunu geç! Greed'i seç![/glow][/move]
#18
Bu forumdan 3, toplamda 5 kişi başlangıç için yeterli. Arkadaşım günde 1 saat ayıracak, işe girdiğim zaman açık lise + iş + spor meselesinden ayıracağım vakit çok azalacak ama yeterli vaktim olacak yine de. Eklemenizi bekliyorum, daha fazla çevirmen isterdim ama gönülsüz çevirecekse çok katkısı olmaz gibime geliyor.
#19
(25.01.2016, Saat: 22:48)Greed link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bu forumdan 3, toplamda 5 kişi başlangıç için yeterli. Arkadaşım günde 1 saat ayıracak, işe girdiğim zaman açık lise + iş + spor meselesinden ayıracağım vakit çok azalacak ama yeterli vaktim olacak yine de. Eklemenizi bekliyorum, daha fazla çevirmen isterdim ama gönülsüz çevirecekse çok katkısı olmaz gibime geliyor.
Benim ingilizcem this is a pencil seviyesinde olduğumdan pek katkım olmaz Cheesy

Güncellendi [time]1453751490[/time]
Doğru yazdığımdan bile emin değilim Cheesy
#20
(25.01.2016, Saat: 22:50)Galip Sarp Erdi link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Benim ingilizcem this is a pencil seviyesinde olduğumdan pek katkım olmaz Cheesy

Güncellendi [time]1453751490[/time]
Doğru yazdığımdan bile emin değilim Cheesy
Doğru hocam doğru , '' bu bir kalem '' yazmışsın Cheesy :d
#21
Çalışmaya başladınız mı?
(Heyecan başa bela.)
#22
Çalışmaya başlamak istiyorum ama kimse eklemedi henüz. En çok 1 gün boyunca da ne yapacağımızı konuşuruz gibi.
#23
(26.01.2016, Saat: 22:21)Greed link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çalışmaya başlamak istiyorum ama kimse eklemedi henüz. En çok 1 gün boyunca da ne yapacağımızı konuşuruz gibi.

Umudunuzu kaybetmeyin demekten başka kelimem yok. Çevrilecek kelime sayısını bilmiyorum ama bu iş ciddi ve iyi organize olmuş ekip ister.
#24
(26.01.2016, Saat: 22:21)Greed link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çalışmaya başlamak istiyorum ama kimse eklemedi henüz. En çok 1 gün boyunca da ne yapacağımızı konuşuruz gibi.
Ben katılmak istiyorumda bilgisayarıma 4 gün sonra falan ulaşabilirim.
#25
Orta seviyede bir ingilizcem var. Yani bir oyunu rahatlıkla çözüyorum kitap ve görev çevirisi vardı onun üstünden gitmek daha mantıklı olur. Eşya ve diyaloglarda yardımcı olabilirim. Ama şu sıralar fazla aktif olamıyorum.
#26
Diyalog ve görev konusunda yardım edebilirim fakat süreklilik olmayabilir
#27
(27.01.2016, Saat: 12:33)simkan321 link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Diyalog ve görev konusunda yardım edebilirim fakat süreklilik olmayabilir
Sürekliliğe gerek yok, haftada 1 saat ayırabilsen bile yeter.
#28
Siz bana metinleri atın ben de çevirbildiğimi çevirip geri atarım elimden geldiğince.
#29
Başka katılmak isteyen çıkmazsa simkan ve Khajiit gelince başlamayı düşünüyorum. Daha önce dediğim gibi çok az bir zaman ayırsanız yeter. Böyle 2 3 kişi çıkarsa çeviri çok hızlanır.
#30
Hocam ben yardım etmeye çalışırım ama söz veremem. Malum Ygs/Lys var benimde istersen yaz.