Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Oblivion Türkçe Yama Projemiz
#46
Elimden birşey gelse yapardım ama dostum bu oyunu çevirirseniz sizlere mara nın üstüne yemin ederim ki oyunu bitiricem 1 yıla yakındır oblivion pc de duruyor açıp oynayamıyorum sarmıyor bir türlü şimdiden kolay gelsin
#47
Bundan baya bir zaman önce yine böyle bir forumda bir çeviri yayınlanmıştı.Hazırlayan çevirmenlerde forumdan arkadaşlarımdı ama baya bir zaman önceydi 5-6 sene rahat olmuştur.İnternetten araştırıp bulabilme şansınız hala vardır belki.Kapsamlı da bir çeviriydi yanlış hatırlamıyorsam skyrim kadar olmasa da
#48
Oblivion şu an çevrilmeye başlandı mı ?
#49
(07.02.2016, Saat: 12:36)MartinSeptim link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Oblivion şu an çevrilmeye başlandı mı ?

Umarım başlanmıştır. İngilizce seviyem yeterli gerçi ama. Merak ediyorum anlamadığım 2-3 nokta olabiliyor.
#50
Çevrilirse çok iyi olur. Hikaye bakımından Skyrim'i ters çevirip giyer. Öyleki iyi bir oyun. [spoiler] Ah o grafikler biraz daha iyi olsa. [/spoiler]
#51
O oyunu çok övdüler ama grafiklerden dolayı oynayamadım yama çıkarsa o dakika alıp başlarım oynamaya...Hikayesi güzelse grafik çok problem olmaz inş...
#52
grafik modu yokmuki
#53
[member=913]Greed[/member] projeden haber varmi kardesim?
#54
Grafikleri çok iyi hale getirilebiliyor ve düşük sistem istiyor, kendi çektiğim bir resim;

[Resim: qPr16D.jpg]

Güncellendi [time]1454849241[/time]
(07.02.2016, Saat: 15:46)barışkaya link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: [member=913]Greed[/member] projeden haber varmi kardesim?
Başlamadık henüz, bugün veya yarın başlayacağız.
#55
(07.02.2016, Saat: 15:47)Greed link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Grafikleri çok iyi hale getirilebiliyor ve düşük sistem istiyor, kendi çektiğim bir resim;

[Resim: qPr16D.jpg]

Güncellendi [time]1454849241[/time]
Başlamadık henüz, bugün veya yarın başlayacağız.
İnsallah çikar ne diyelim hayirlisi artik...
#56
Yama yapılacak diye gidip Oblivion aldım. (indirimin de etkisi var Cheesy) Yüzümü kara çıkartmayın lütfen.
#57
(07.02.2016, Saat: 15:47)Greed link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Grafikleri çok iyi hale getirilebiliyor ve düşük sistem istiyor, kendi çektiğim bir resim;

[Resim: qPr16D.jpg]

Güncellendi [time]1454849241[/time]
Başlamadık henüz, bugün veya yarın başlayacağız.

Grafikleri iyileştiriyor bayağı yw.Denerim bi ara Oblivion'uda çok meth ettiler oyunu ölmeden oynamak gerek.Tr yamada çıksa tadından yenmez valla.
#58
Kaç yıla biter ? Cheesy
#59
Dostum eğer bir RPG oyunu olmasaydı şu ortalama İngilizce'm ile bu oyunu oynardım ama bir RPG oyunu olduğu için senaryo çok önemli ondan Skyrim'de mahsur kaldım 230 saat oldu hala oynamaktayım diğer TES oyunlarını çok merak ediyorum Morrowind için Skywind'i bekleyecektim çevirisini yaparlar diye Oblivion konusunda ise ne yapacağımı bilemiyordum umarım bu Türkçe yama çıkar bu arada eğer maddi desteğe ihtiyacınız olursa Paypal donate linki koymaktan çekinme.
#60
En azından bir ırk ismini çevirebildik, korkmayın karakterlerin çirkinliği çözülebiliyor. Basit bir adım ama paylaşmak istedim;

[Resim: Roq7Y7.jpg]