Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Rigmor of Bruma Türkçe Çeviri
#46
(26.08.2017, Saat: 02:02)İmparator Kedi Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Ben Şunu Diyebilirimki Son Zamanlarda Oynadıgım En İyi Hikaye Modu Cidden Sonunda Çok Agladım Ve Pişman Oldum Umarım Yeni Çıkacak Mod'da Rigmorla Evlene Biliriz Cidden Daha Yeni Bitirdim Ve Bitireli Tam Olarak 30 Dk Oluyor Cidden Hüzünlü Ve Mutsuz Hisediyorum Şuan Sad

Bu Arada Ellerine Saglık Hocam.

Gitmesine izin verdigin icin mi pismansin Smile
#47
falta ellerine sağlık hakkını nasıl ödicez hiç bilmiyorum
#48
(26.08.2017, Saat: 14:30)KaeL Adlı Kullanıcıdan Alıntı: falta ellerine sağlık hakkını nasıl ödicez hiç bilmiyorum

Rica ederim. Gelecek hafta pazar evime dönüyorum cok özledim oyunu ve modları umarim zamanim olur da çevirilere devam edebilirim
[+] falta isimli üyenin iletisini 2 üye beğendi
#49
(26.08.2017, Saat: 04:28)falta Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Gitmesine izin verdigin icin mi pismansin Smile

Aslında Save Var Ama Genede Dogrusunun Bu Oldugunu Biliyorum Ama Yinede Bazen Dogrular Bizi Üzebiliyor.
#50
Merhabalar ben bu modu oynarken bir görevde thalmorların kalesine gitmemiz gerekiyor yolda ayı falan kurtarıyoruz herneyse gittim ve bir yeri işaretlemiş bişey yok videolara baktığım kadarıyla orda bir kitap olması gerekiyo ve bu kitap olmadığı için ben göreve devam edemiyorum bir şekilde çözümünü bilen varmı?
#51
(28.08.2017, Saat: 16:52)AnimeciOyuncu Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Merhabalar ben bu modu oynarken bir görevde thalmorların kalesine gitmemiz gerekiyor yolda ayı falan kurtarıyoruz herneyse gittim ve bir yeri işaretlemiş bişey yok videolara baktığım kadarıyla orda bir kitap olması gerekiyo ve bu kitap olmadığı için ben göreve devam edemiyorum bir şekilde çözümünü bilen varmı?

Galiba konunun basını okumadın sen bılmıyorum ama o kaleye ısınlandıysan olabılır cunku ılk basta bende ole yapmıstım ve kıtabı bulamamıstım. Verdigi gorevde tercihen ejderkoprusunden gecmen gerekıyor dıyodu burdan gecmen lazım.Burdan gectıkten sonra ayıyı kurtarcaksın sonra isarete dogru kale yakınında adamlar olcak halledersın.Sonra kıtaba bakarsın ordadır cunku banada aynısı oldu sonra ısınlanmadan gıttım oraya buldum gorevelere gıderken bulunan bolgeye hemen ısınlanma yakınlara bır yere ısınlan yoksa bug oluyo.
#52
(28.08.2017, Saat: 18:02)JZargo Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Galiba konunun basını okumadın sen bılmıyorum ama o kaleye ısınlandıysan olabılır cunku ılk basta bende ole yapmıstım ve kıtabı bulamamıstım. Verdigi gorevde tercihen ejderkoprusunden gecmen gerekıyor dıyodu burdan gecmen lazım.Burdan gectıkten sonra ayıyı kurtarcaksın sonra isarete dogru kale yakınında adamlar olcak halledersın.Sonra kıtaba bakarsın ordadır cunku banada aynısı oldu sonra ısınlanmadan gıttım oraya buldum gorevelere gıderken bulunan bolgeye hemen ısınlanma yakınlara bır yere ısınlan yoksa bug oluyo.

Evet öyle yaptım Sad Savede yok gitti görev serisi :')
#53
(28.08.2017, Saat: 18:58)AnimeciOyuncu Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Evet öyle yaptım Sad Savede yok gitti görev serisi :')

İnsan hic save almazmı ya uzuldum sımdı sana gecmıs olsun .

5-10 dakıka da bir quıcksave al hızlı kayıt oyle rahat olur senın ıcın bende bazen unutuyorum save almayı.Modu okadar guzel yapmıslarkı gorevlerı yapcm dıye unutuyorum.
#54
Bana da ayni sey olmustu hatta aciklamalarda yazmistim. Bazi yerlere isinlanarak gitmek soruna yol aciyor. Oncesinde biseyi atladigimiz ya da o yeri onceden kesfettigimiz icin sanirim. O yuzden bol bol save almak faydali olacaktir. Bir de her yere isinlanmayin Smile
#55
bu brumanın tr yamasımı  Big Grin
#56
Modu oynamayan okumasın spoiler içerebilir yazıcaklarım

hocam öncelikle eline saglık mod baya güzel ve baya bi büyük suan galiba son savas bolumundeyım en son rigmor a bebek yapıp verdim sonra cıftlıkten cıkıp savas yerine geldim işşallah tahmınımce bunun sonunda rigmor gelip savaşa katılıcak ve ölücek diye düsünüyorum bilmiyorum bu mod beni baya bi etkiledi sonunun bitmesini istemem beni baya üzebilir birde oyunu rp olarak oynadıgımdan 1 2 gün kendime gelemeyebilirm bile hatta benim sorucagım soru şu bu rigmor of bruma gibi hikayesi güzel uzun soluklu bizi içine ceken tekrar tekrar oynayası gelen bir mod varmıdır tavsiye edermisiniz araştırdım ama bulamadım birde türkçe çeviri de olursa tatından yenmez 
çeviren arkadaşada tekrardan teşekkür ederim eline saglık cevabınızı bekliyorum.
#57
(21.12.2017, Saat: 20:30)Barbar4806 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Modu oynamayan okumasın spoiler içerebilir yazıcaklarım

hocam öncelikle eline saglık mod baya güzel ve baya bi büyük suan galiba son savas bolumundeyım en son rigmor a bebek yapıp verdim sonra cıftlıkten cıkıp savas yerine geldim işşallah tahmınımce bunun sonunda rigmor gelip savaşa katılıcak ve ölücek diye düsünüyorum bilmiyorum bu mod beni baya bi etkiledi sonunun bitmesini istemem beni baya üzebilir birde oyunu rp olarak oynadıgımdan 1 2 gün kendime gelemeyebilirm bile hatta benim sorucagım soru şu bu rigmor of bruma gibi hikayesi güzel uzun soluklu bizi içine ceken tekrar tekrar oynayası gelen bir mod varmıdır tavsiye edermisiniz araştırdım ama bulamadım birde türkçe çeviri de olursa tatından yenmez 
çeviren arkadaşada tekrardan teşekkür ederim eline saglık cevabınızı bekliyorum.

yorumun için teşekkürler. sonunda ne olacağını söyleyemem ama şöyle diyebilirim, senin seçimine bağlı ne olacağı. bu arada bu mod hikaye modları arasında benim de en çok beğendiğim mod oldu. bunun kadar uzun çevirisi olan bir mod yok sanırım. ama hazır sen sormuşken söyleyeyim. Aylardır ''Beyond Skyrim: Bruma'' modunu çeviriyorum. %90 ı bitmiş durumda çevirinin. bitiremem diye çevirdiğimi yazmadım foruma. yılbaşına bitirmek istiyordum ama bitmeyecek sanırım. toplamda 13 binden fazla çevrilecek hücre var. az kaldı ama var yine daha. bir de bunun test aşaması var. istersen çeviriyi bekle. istersen bu modu direkt oyna. Smile
#58
Kardeşim bütün emeklerin için öncelikle teşekkürler.

acaba beyond skyrim'in büyüklüğü(hikaye görevler vs.) falskaar,wrymstood veya forgotten city kadar varmıdır.(gerçi boyut olarak üçünün toplamından fazla 2.4 gb)

kolay gelsin....
#59
Oynamayanlar okumasın;


oblivion questinden sonra devam etmedi bende o tamamlandı ama sonraki görev başlamadı. Netten baktım guardian diye bi görevin başlaması gerekiyormuş. Rigmoru kurtar kahin büyüyü yaparsa rigmor ölecek diyor ama ben çoktan kurtardım rigmoru. ÇYanına gidiyorum sadece ... diyor. Help rigmor yazıyorum bir kaç komut çıkıyor ama ordakileri de denedim bulunamadı falan fiyor, anlamadım gitti.
#60
(26.12.2017, Saat: 23:44)Mostfx Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Kardeşim bütün emeklerin için öncelikle teşekkürler.

acaba beyond skyrim'in büyüklüğü(hikaye görevler vs.) falskaar,wrymstood veya forgotten city kadar varmıdır.(gerçi boyut olarak üçünün toplamından fazla 2.4 gb)

kolay gelsin....

hepsi kadar büyük mü emin değilim ama çok büyük gerçekten. çevrilen ve kalan kısımları paylaşıyım da sen anla ne kadar büyük bir mod olduğunu. ayrıca bunun dışında 1 dosya daha var onda da çevrilecek en az 1000 sütun var.

[Resim: 5GZ93q.jpg]

modun çevirisinde skyrim terimler sözlüğünün dışında, oblivion terimler sözlüğünden de çokça yararlanıyorum. ayrıca modun içinde yeni terimler bölge adları ve lakaplara koyduğum Türkçe isimler için bir terimler sözlüğü oluşturdum.belki onu da paylaşırım. mod ne zaman biter onu bilmiyorum tabi bu aralar biraz boşladım Smile