Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Shooting Stars Türkçe Yama
#1
resim

Oyuna yıldız kayma efektleri ekler. Efektleri ve kayan meteor sayısını siz belirleyebiliyorsunuz.

#2
arkadaşım diğer 2 çevirine de baktım hepsi gereksiz 1-2 satırlik çeviriler bunları çeviricegine bigger whirerun'in çevirisini bitirseydin ya o dururken bunlarla ugrasmak zaman kaybı.
#3
(09.08.2014, Saat: 18:01)call link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: arkadaşım diğer 2 çevirine de baktım hepsi gereksiz 1-2 satırlik çeviriler bunları çeviricegine bigger whirerun'in çevirisini bitirseydin ya o dururken bunlarla ugrasmak zaman kaybı.

Kesinlikle katılıyorum. Böyle modlari bay geçin. Daha cok quest modu çevirin.


#4
(09.08.2014, Saat: 18:01)call link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: arkadaşım diğer 2 çevirine de baktım hepsi gereksiz 1-2 satırlik çeviriler bunları çeviricegine bigger whirerun'in çevirisini bitirseydin ya o dururken bunlarla ugrasmak zaman kaybı.

Kesinlikle katılmıyorum, çok kaba bi cevap olmuş. Adam çevirdiği modlardan para falan kazanmıyor, gönüllü olarak çeviriyor. Dolayısıyla istediği modu çevirir. Beğenmediğin bir moda en azından "eline sağlık" demezsin, gereksiz çeviri mantığı çok yanlış. Daha kibarca bir şekilde "Dostum mod çevirisinden anlıyorsan daha uzun modları çevirebilir misin? Zaten 2-3 satırlık modları kolayca anlayabiliyoruz, çevrilmelerinin çok aceleye getirilmesine gerek olmadığını düşünüyorum" falan desen çok daha adil ve kibarca olurdu. Dediklerinin adamın emeğine saygısızlık olduğunu belirteyim ama kendi bileceğin iş. Sonuç olarak hiç çevirmeye de bilirdi, en azından artık böyle bir modun çevirisi var, hiç yoktan iyidir.
#5
Bigger whiterun'un tercüman bulunsa 2 saatlik işi var skype gibi bir programla iletişim kurmamız gerekiyor 
#6
(09.08.2014, Saat: 18:01)call link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: arkadaşım diğer 2 çevirine de baktım hepsi gereksiz 1-2 satırlik çeviriler bunları çeviricegine bigger whirerun'in çevirisini bitirseydin ya o dururken bunlarla ugrasmak zaman kaybı.

İki satırlık modu sen çevirde kullanalım o zaman
#7
(09.08.2014, Saat: 18:37)vatansever link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Kesinlikle katılmıyorum, çok kaba bi cevap olmuş. Adam çevirdiği modlardan para falan kazanmıyor, gönüllü olarak çeviriyor. Dolayısıyla istediği modu çevirir. Beğenmediğin bir moda en azından "eline sağlık" demezsin, gereksiz çeviri mantığı çok yanlış. Daha kibarca bir şekilde "Dostum mod çevirisinden anlıyorsan daha uzun modları çevirebilir misin? Zaten 2-3 satırlık modları kolayca anlayabiliyoruz, çevrilmelerinin çok aceleye getirilmesine gerek olmadığını düşünüyorum" falan desen çok daha adil ve kibarca olurdu. Dediklerinin adamın emeğine saygısızlık olduğunu belirteyim ama kendi bileceğin iş. Sonuç olarak hiç çevirmeye de bilirdi, en azından artık böyle bir modun çevirisi var, hiç yoktan iyidir.

Adam istediği gibi yorumunu yapar niye karışıyon.
#8
(09.08.2014, Saat: 18:51)Arif Septim link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Adam istediği gibi yorumunu yapar niye karışıyon.

adam istediği yorumu yapar neden karışıyon ???
#9
Evet beyler dediğim gibi eleştirmeyi bırakıp yardım etmelisiniz 800 satırdan 700'ünü çevirdim kalan 100'ünü de bir çevirmen halledecek, bildiğiniz tanıdığınız varsa skypeden görüşebiliriz 1 saat çevirileri yapar 1 saat oyunda test ederim bu iş biter uzatmaya gerek yok

edit: 700 değilmiş, 488 satırmış, 300'ünü çevirmişim Cheesy
#10
(09.08.2014, Saat: 19:14)Weltkrieg link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Evet beyler dediğim gibi eleştirmeyi bırakıp yardım etmelisiniz 800 satırdan 700'ünü çevirdim kalan 100'ünü de bir çevirmen halledecek, bildiğiniz tanıdığınız varsa skypeden görüşebiliriz 1 saat çevirileri yapar 1 saat oyunda test ederim bu iş biter uzatmaya gerek yok

edit: 700 değilmiş, 488 satırmış, 300'ünü çevirmişim Cheesy

adam tamamen gönüllü yapıyor bu işi kimse neden yapmıyorsun veya şunu bunu zorla yap diyemez ister yapar ister yapmaz beğenmeyen kurmaz çalıştırmaz nasıl bir düşünceyle öyle şeyler yazıyorsunuz anlamıyorum birde onu savunan insan evladı var  3Smile
#11
(09.08.2014, Saat: 19:41)WystRoupzT link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: adam tamamen gönüllü yapıyor bu işi kimse neden yapmıyorsun veya şunu bunu zorla yap diyemez ister yapar ister yapmaz beğenmeyen kurmaz çalıştırmaz nasıl bir düşünceyle öyle şeyler yazıyorsunuz anlamıyorum birde onu savunan insan evladı var  3Smile

Sakin ol Smile sadece eleştri yapıyorlar, herkes yapabilir eleştiri hakaret boyutuna gelmediği sürece sorun olmaz normal bir insan için. Ben yapabileceğimi yaptım, isteyene veririm esp yi xml'yi, kendileri uğraşırlar. Güzel bir mod doğru, birçok npc ekliyor fakat bir yerden sonra insanın ingilizcesi yetmiyor. Profesyonellerin yapması gereken bir mod ve ben onu tek başıma hayatta başaramam. İngilizceleri iyiyse, feysbuk olur skype olur hızlı bir şekilde yapar geçerim.
#12
Kabalığın lüzmu yok herkes birbirine saygılı olsun.
#13
(09.08.2014, Saat: 19:45)Weltkrieg link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Sakin ol Smile sadece eleştri yapıyorlar, herkes yapabilir eleştiri hakaret boyutuna gelmediği sürece sorun olmaz normal bir insan için. Ben yapabileceğimi yaptım, isteyene veririm esp yi xml'yi, kendileri uğraşırlar. Güzel bir mod doğru, birçok npc ekliyor fakat bir yerden sonra insanın ingilizcesi yetmiyor. Profesyonellerin yapması gereken bir mod ve ben onu tek başıma hayatta başaramam. İngilizceleri iyiyse, feysbuk olur skype olur hızlı bir şekilde yapar geçerim.

aklıma gelmişken bir şey sorayım bazı çevirilerin içinden hem .esp uzantlı dosya çıkıyor hemde .xml uzantılı bunların ikisinide atıyormuyuz data ya ben xml yi atmıyorum çünkü kopyala ve değiştir çıkmıyor bir etkisi yok diye yanlışmı yapıyorum
#14
(09.08.2014, Saat: 20:07)WystRoupzT link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: aklıma gelmişken bir şey sorayım bazı çevirilerin içinden hem .esp uzantlı dosya çıkıyor hemde .xml uzantılı bunların ikisinide atıyormuyuz data ya ben xml yi atmıyorum çünkü kopyala ve değiştir çıkmıyor bir etkisi yok diye yanlışmı yapıyorum

xml dosyası çeviri yaparken işe yarar onları atmanıza gerek yok

(09.08.2014, Saat: 20:05)Meridia link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Kavalığın lüzmu yok herkes birbirine saygılı olsun.

Bak bende ne var Big Grin
resim
#15
(09.08.2014, Saat: 18:51)Arif Septim link Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Adam istediği gibi yorumunu yapar niye karışıyon.

Bunu zamanında siteye çamur atıp kaçan, sonra da hiçbir şey olmamış gibi geri dönen bir üyeden duymak çok ilginç. Smile