Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Special Edition Apocalypse - Magic of Skyrim V9.45SSE - Türkçe Çeviri
#1
Exclamation 
Çeviri Enesyuksl Tarafından Hazırlanmıştır - elderscrollsturk.com


Orjinal Link : Tıkla !

Türkçe Çeviri :  Tıkla !

Oyuna yeni 155 tane Büyü ekleyen bir Mod


Çeviriden bir kaç resim

[Resim: LDPzk0.jpg]
[Resim: r1LzLV.jpg]
[+] Enesyuksl isimli üyenin iletisini 2 üye beğendi
#2
Çeviriden birkaç resim koyar mısın? bu mod kolayca çevrilecek bir mod değil de.
#3
Thumbs Up 
(25.05.2018, Saat: 01:01)falta Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çeviriden birkaç resim koyar mısın? bu mod kolayca çevrilecek bir mod değil de.

istek üzerinde çevirinden resim ekledim yeah
#4
(25.05.2018, Saat: 02:30)Enesyuksl Adlı Kullanıcıdan Alıntı: istek üzerinde çevirinden resim ekledim yeah

dostum oyun içi resim koyman lazım bunları değil rulet Big Grin
#5
Big Grin 
(25.05.2018, Saat: 02:32)falta Adlı Kullanıcıdan Alıntı: dostum oyun içi resim koyman lazım bunları değil rulet Big Grin
En kısa zamanda ekliycem
#6
Büyüler ücret kullanır?
Büyü masrafı?
Türkçe karakter kullanmak ile kullanmamak arasında kalmışsın sanırım.

2 sayfaya şöyle bir göz gezdirerek bu kadar hata buldum, birde çeviri 3K satır. Biraz daha dikkat etseydin keşke. Emeğine sağlık tabii.
#7
(25.05.2018, Saat: 03:51)ÖSHYAH Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Büyüler ücret kullanır?
Büyü masrafı?
Türkçe karakter kullanmak ile kullanmamak arasında kalmışsın sanırım.

2 sayfaya şöyle bir göz gezdirerek bu kadar hata buldum, birde çeviri 3K satır. Biraz daha dikkat etseydin keşke. Emeğine sağlık tabii.
En kısa sürede düzeltip güncellenmiş halini yükliycem teşekkürler

Arkadaşlar eksik kalan 3-5 cümle düzenlenmiştir
#8
emeğine sağlık çok teşekkür ederim
[+] xyasin468 isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
#9
LE için uyarlıcak mısın ?
[+] fatih_11 isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
#10
(09.06.2018, Saat: 00:53)fatih_11 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: LE için uyarlıcak mısın ?

Sanırım LE için türkçesi bulunuyor yanlış hatırlamıyorsam
#11
(13.06.2018, Saat: 01:21)Enesyuksl Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Sanırım LE için türkçesi bulunuyor yanlış hatırlamıyorsam

-Bulunuyorda güncellenmiyor , eğer müsaitsen Le' ye uyarlamanı rica ediyoruz..
#12
Bu mod vanilla'da çalışmıyor sanırım nmm'den indirince hata veriyor
#13
normalinin yamasi vardi yok simdi? birileri guncelliyormuki neden yok onemli bi mod ve tr si lazim
#14
(09.06.2018, Saat: 00:53)fatih_11 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: LE için uyarlıcak mısın ?

(13.06.2018, Saat: 01:21)Enesyuksl Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Sanırım LE için türkçesi bulunuyor yanlış hatırlamıyorsam

(13.06.2018, Saat: 17:34)mibura Adlı Kullanıcıdan Alıntı: -Bulunuyorda güncellenmiyor , eğer müsaitsen Le' ye uyarlamanı rica ediyoruz..

(05.07.2018, Saat: 07:40)DovakHin21 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: normalinin yamasi vardi yok simdi? birileri guncelliyormuki neden yok onemli bi mod ve tr si lazim

LE için Türkçe Çevirinin eski sürümü şu an mevcut Nexus'ta fakat fazla hata var ve güncel sürümü var yakın zamanda tarafımızca (ben ve arkadaşım) yayınlanacak. Az bi' şey kaldı.

Çeviri yapan arkadaşa ek olarak referans olması için çevirini indirdim fakat gerçekten çok kötü çevirmişsin dostum. Her satırda CTRL-F5 ve Translate kullandığın açıkça belli oluyor. Keşke dikkat etseydin.