Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Morrowind Türkçe Çeviri
#46
Morowind i çevirmek bügün aklıma geldi forum a bir gireyim dedim konu açılmış morrowind i çevirmek cidden zor oyunu ilk oynadığımda bir eleman vardı adını unuttum şimdi çıplak bir adamdı onu zor bulmuştum morrowind deki ingilizce skyrim veya oblivion a benzemiyor ayrıca yardım gerekirse bende bir yerden başlayabilirim
#47
(02.02.2017, Saat: 17:28)engin.erden Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Morowind i çevirmek bügün aklıma geldi forum a bir gireyim dedim konu açılmış morrowind i çevirmek cidden zor oyunu ilk oynadığımda bir eleman vardı adını unuttum şimdi çıplak bir adamdı onu zor bulmuştum morrowind deki ingilizce skyrim veya oblivion a benzemiyor ayrıca yardım gerekirse bende bir yerden başlayabilirim

İstersen çeviriye tamamen katılabilirsin.
#48
Adresleri anlamakta çok zorlandığım için bırakmıştım    kahve
Kolay gelsin  Smile
#49
(02.02.2017, Saat: 17:34)ugurcanlsm Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Adresleri anlamakta çok zorlandığım için bırakmıştım    kahve
Kolay gelsin  Smile

Teşekkürler.
#50
Çeviriye tabi ki katılırım fakat çeviri nereden yapılıyor acaba skype vb den mi
#51
(02.02.2017, Saat: 17:40)engin.erden Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çeviriye tabi ki katılırım fakat çeviri nereden yapılıyor acaba skype vb den mi

Özel Mesaj ile anlattım.

Çeviri ekibi size duraklama yaptırmıştım,yeniden tam gaz ileri.
#52
Büyük bir ilgiyle bekliyoruz Morrowind Efsane bir oyun  kahve
#53
(02.02.2017, Saat: 20:00)sofix3131 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Büyük bir ilgiyle bekliyoruz Morrowind Efsane bir oyun  kahve
Haklısınız,ama uzayabilir çeviri.
#54
Geleceğe yatırım ama anlayamadığınız kelimeler olursa burdan yazın. Onun dışında Morrowind Overhaul'a uyumlu edin sonra yamayı Cheesy
#55
(02.02.2017, Saat: 20:13)Folcred Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Geleceğe yatırım ama anlayamadığınız kelimeler olursa burdan yazın. Onun dışında Morrowind Overhaul'a uyumlu edin sonra yamayı Cheesy
Evet,bakabiliriz sonra önceden karar vermeyelim sonra sorun olabilir,söz veremeyiz.
#56
(02.02.2017, Saat: 17:01)Aluduin Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bence morrowind i çevirme çünkü oyunu oynayan kişi sayısı artık bir eldeki parmak sayısını geçmez emeklerine yazık olur ancak çevirip çevirmemek sana kalmış belki oyuna bakarım ama oynayacağımdan pek umutlu değilim.

Yani oynayan var, şuan 361 kişi oynuyor bugünkü en fazla oynayan kişi de 487 yani bunlardan kaç tanesi Türktür tartışılır. Bir grupta ESO'nun Morrowind çıkaracağını duyurmuştum millet beğenmemişti. ESO'nun oyunu birde! Normal oyunu beğenceklerini hiç sanmıyorum. Ama adam heves etmiş uğraşıyor şimdi yapamazsınız edemezsiniz dememek lazım.
#57
Belli planlarımız var,yapabileceğimize inanıyorum.
[+] MalogBal isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
#58
Yanlış anlamayın, ama zaman kaybı olacak ve yarıda bırakılacak gibi duruyor. Yine de başarılar diliyorum.
#59
Oblivion çevirisindekilerde katılırsa ortalama olarak 1 yıl sürede çevirilir gibime geliyor ama zaten 1 yıldır oblivion çevirisi yapılıyor katılan olurmu bilemem tabiki aslında yeterince ingilizcesi olan birisi rahatca çevirebilir bende ingilizce yok ama boş zaman var günümün 10 15 saatini çeviriye adayabilirim uyumuyorum zaten nerdeyse ama ingilizce yok
#60
(02.02.2017, Saat: 21:53)ValueTR Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Oblivion çevirisindekilerde katılırsa ortalama olarak 1 yıl sürede çevirilir gibime geliyor ama zaten 1 yıldır oblivion çevirisi yapılıyor katılan olurmu bilemem tabiki aslında yeterince ingilizcesi olan birisi rahatca çevirebilir bende ingilizce yok ama boş zaman var günümün 10 15 saatini çeviriye adayabilirim uyumuyorum zaten nerdeyse ama ingilizce yok
Bizim aklımızda bir plan var ve ona göre haraket etmeye çalışıyoruz,bir aksilik olmazsa kusur olmaz diye düşünüyorum.Katılım'a gelirsek ingilizceniniz hiç yoksa yapabileceğimiz pek bir şey yok ama olsaydı düşünebilirdik.