Konuyu Okuyanlar:
1 Ziyaretçi

Negatrm'ın Çevirileri
#76
Sen n'aptın ya.. Bethesta seni işe alsın TES: VI Türkçe destekli çıkar valla. Modlar sadece special edition destekli mi, normal skyrim de çalışmaz mı?
#77
(11.06.2018, Saat: 15:43)erkankartal Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Sen n'aptın ya.. Bethesta seni işe alsın TES: VI Türkçe destekli çıkar valla. Modlar sadece special edition destekli mi, normal skyrim de çalışmaz mı?

Normalde Skyrim için yapıyor arada SE destekli olarak çıkarıyor bazen sadece SE için çıkarıyor.
Çalışır mı emin değilim ama kontrol etmek lazım.
#78
Normal skyrim ağırlıklı. SE'leri genelde normal skyrim çevirisinden sonra yapıyor.
#79
(31.05.2018, Saat: 21:34)mibura Adlı Kullanıcıdan Alıntı: -Improved Adoptions modunu güncelleyebilir misin ?
Elbette ama tarih veremem.

(31.05.2018, Saat: 23:14)Alexander Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bu çevirileri yapan arkadaşıma çok teşekkür ediyorum. Uzun zamandır Skyrim'den uzak kaldım ama iyi ki uzak kalmışım hayalini bile kurmakta zorlandığım modlar'ın hem bu başlıkta hemde diğer başlıklarda çevrildiğini farkettim. Benim oynadığım zamanlarda Skyrime çok daha büyük bir ilgi olmasına rağmen bu kadar çeviri yapılmıyordu şimdi ise ortalığı toz duman etmişsiniz ellerinize sağlık.

Rica ederim.

(08.06.2018, Saat: 17:50)hugedead Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çoğu modu denemedim ama denediğim 1-2 modda çevirileri nmm ile yüklemeye çalıştığımda hata veriyor ve çevirileri yükleyemiyorum yardım edebilir misiniz ?

NMM ile yüklemek sıkıntı çıkarabilir, çıkarmasa bile vakit kaybı. NMM ile kurduğun modun ardından çeviriyi el yordamıyla kurabilirsin, sadece üzerine yazdırman yeterli.

(10.06.2018, Saat: 01:01)morte4141 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çalışmalarını hep takdir etmişimdir ama keşke special edition için de olsa muhteşem olacak Smile

Teşekkürler. SE için uyarlayacağım fakat vaktim olmuyor.

(11.06.2018, Saat: 15:43)erkankartal Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Sen n'aptın ya.. Bethesta seni işe alsın TES: VI Türkçe destekli çıkar valla. Modlar sadece special edition destekli mi, normal skyrim de çalışmaz mı?

Bethesda ile çalışmak muazzam olurdu. Tam aksine tüm modlar normal Skyrim için çevrilmiştir, SE için bazılarını uyarladım sadece.

Arkadaşlar uzun zamandır ilgilenmiyorum konuyla. Nitekim olumsuz düşüncelere kapılmayın. Ana konu üzerinden planladığım gibi devam edeceğim sonrasında yeni çevirilere başlayacağım. Şimdilik vakit buldukça Witcher 3'te harcıyorum boş vaktimi. Ayrıca 2 gün önce de TES VI duyuruldu, elimi çabuk tutacağım çeviriler konusunda.
#80
ellerine sağlık kardeşim çok güzel olmuş bir çoğunu indirmeye başladım bile ancak  Hearthfire Multiple Adoptions. 6 çocuğun kalacağı önerdiğin güzel ve senin yada başka kardeşlerimizin çevirdiği ev varmı
#81
Teşekkürler. Morskom en hoşuma giden evdir. Bunun dışında diğer çevirdiğim evler, manzarası, tasarımı vesaire oldukça hoşuna gidecek türden. Hepsi çocukların kalabileceği odalara sahip.
[+] Negatrm isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
#82
expanded towns and cities in çevirisinde ana dosyanın rar ını açmaya calışınca arşiv biçimi tanınmıyor veya hasarlı diyor  bir kaç kez indirdim ama yinede açmadı çözüm bulursanız sevinirim arkadaşlar
#83
Dosyayı indirip denedim, bir sıkıntı çıkmadı. Kullandığın program ya da yöntemi değiştirmeyi denedin mi?
#84
indirdiğim başka programla açmayı başardım teşekkürler
#85
Çalışmalarını takdir ile takip ediyorum . Mod çeviride ustalaşmıssın ( ya da zaten ustaymışsın). Ellerine sağlık.
#86
Merhaba kardeşim kısa süre önce Guard Dialogue Overhaul modunu çevireceğini söylemiştin. Nasıl gidiyor?
#87
Mesajı yazdığın gün çevirdim. Çeviri ile ilgilenmeye fırsatım olmuyor eskisi gibi.

https://elderscrollsturk.com/konu-guard-...eviri.html
#88
Burada paylaşılan tüm modlar birbiriyle uyumlumu? (Eline sağlık)
#89
Neredeyse tamamı uyumlu. Zamanla bazı ufak tefek sıkıntılardan ötürü birkaç tanesini kendi listemden çıkardım. Yani hepsi bir arada kullandığım modlar.
[+] Negatrm isimli üyenin iletisini 1 üye beğendi
#90
Merhaba ordinator perk of skyrim modunu türkçeye çevirebilir misiniz? Çok memnun olurum.
Birde bir şey soracağım bende çeviri işiyle son zamanlarda ilgilenir oldum ingilizcem nerdeyse yok ama yinede program kulanmayı öğrendim sse translator kullanıyorum .bsa türündeki dosyalarda .pex uzantılı dosyaları çevirdiğinde bsa nın içine direkt kaydede biliyorsun lakin .txt dosları ayrı interface klasörünün içine kaydediyor onu nasıl bsa nın içine kaydedebiliriz. Teşekkürler